Pestañas

Arriba: Encabezado con pestañas horizontales en la Barra superior. Abajo: Encabezado con pestañas verticales mostrando los íconos de las Propiedades.

Las pestañas son usadas para controlar secciones solapadas de la interfaz de usuario. Sólo el contenido de una Pestaña será visible a la vez. Las pestañas se listarán en un Encabezado de pestañas, que puede ser vertical u horizontal.

Cambio y recorrido cíclico de pestañas

Vertical tabs can be switched with Ctrl-Wheel from anywhere in the tab. You can also cycle through tabs with Ctrl-Tab and Shift-Ctrl-Tab, or press down LMB and move the mouse over the tab header icons. Pressing NumpadPeriod scrolls to the active tab in case it is out of view.

Note, these shortcuts does not apply to Workspace tabs; see Workspace controls.

Paneles

Paneles en Propiedades.

Un panel está resaltado en amarillo y un subpanel en rojo.

La unidad organizativa más pequeña en la interfaz del usuario es un panel. El encabezado del panel muestra el título del mismo. Siempre está visible. Algunos paneles también incluyen subpaneles.

Contracción y expansión

Un panel podrá ser tanto expandido para mostrar su contenido, como contraído para ocultarlo. Un panel expandido será mostrado con una flecha hacia abajo (▼) en el encabezado del panel, mientras que un panel contraído será mostrado con una flecha hacia la derecha (►).

• Al hacer clic con LMB sobre el encabezado del panel, éste podrá ser expandido o contraído.

• Pulsar A expandirá/contraerá el panel bajo el puntero del ratón.

• Al hacer clic con Ctrl-LMB en el encabezado de un panel contraído se expandirá, a la vez que se contraerán todos los demás.

• Al hacer clic con Ctrl-LMB en el encabezado de un panel expandido, se expandirán/contraerán todos sus subpaneles.

• Arrastrando con LMB sobre los encabezados se expandirán o colapsarán varios a la vez.

Posición

La posición de un panel podrá ser cambiada, dentro de su región, haciendo clic y arrastrando el control de agarre (::::) en el lado derecho de su encabezado.

Fijar

En ocasiones es deseable ver paneles desde diferentes pestañas al mismo tiempo. Como, por ejemplo, tener acceso a las propiedades de una cámara, mientras se seleccionan otros objetos. Esto ha sido resuelto haciendo que los paneles se puedan fijar.

Un panel fijo permanecerá visible independientemente de en qué pestaña haya sido seleccionado. Será posible fijar un panel haciendo clic en el ícono de fijación en su encabezado. Los paneles que no tengan un ícono de fijación también podrá ser fijados mediante RMB en el encabezado del panel y seleccionando Fijar o presionando Mayús-LMB.

Nota

La fijación no está disponible para todos los paneles. Por ejemplo, está disponible en la Barra Lateral pero no en el editor de Propiedades.

Preajustes

Panels in Blender provide a Presets menu () for quickly reusing common settings. Presets can save time by storing frequently used configurations, which can then be reapplied with a single click.

Ejemplo de menú de preajustes.

Selector

A list of available presets. Selecting one will apply the stored values to the relevant properties.

Preset Name

The name to use when adding a new preset.

(Add)

Create a new preset using the current settings, the preset is then saved and appears in the list for future reuse.

(Remove)

Eliminará el preajuste seleccionado.

Presets are stored as Python files in Blender’s configuration directory. Advanced users can edit these preset files directly to fine-tune settings or copy them to other systems.

Todo editor de Blender está dividido en regiones. Éstas podrán tener elementos estructurados más pequeños como pestañas y paneles con botones y controles en su interior.

Las regiones de la Vista 3D mostrando la Barra lateral y el panel Ajustar última operación, tras agregar un Cubo.

Encabezado (verde), Región principal (amarillo), Barra de herramientas (azul), Barra lateral (rojo) y el panel Ajustar última operación (rosado).

Región principal

Al menos una región está siempre visible. Es denominada región Principal y es la parte más prominente del editor.

Cada editor tiene un propósito específico, por tanto la región principal y la disponibilidad de regiones adicionales será diferente de un editor a otro. Ver la documentación específica sobre cada editor en el capítulo Editores.

Encabezado

Un encabezado es una pequeña franja horizontal que se encuentra en la parte superior o inferior de un área. Todos los editores tienen encabezados actuando como un contenedor para menús y herramientas de uso común. Los menús y botones cambiarán con el tipo de editor, el objeto y el modo seleccionados.

El encabezado de la Vista 3D.

Menú contextual

RMB en un encabezado revela un menú de contexto con un par de opciones:

Mostrar encabezado

Alternará la visibilidad del encabezado. Si un encabezado estuviera oculto, podrá hacerse visible nuevamente haciendo clic o arrastrando la pequeña flecha que aparecerá en la parte superior/inferior derecha del editor.

Mostrar Opciones de herramientas

Alterna la visibilidad de Opciones de herramientas.

Mostrar menús

Permitirá alternar si los Menús están contraídos o no.

Cambiar hacia abajo / arriba

Permite cambiar la posición del encabezado y las Opciones de las herramientas para que aparezcan en la parte superior o inferior del editor.

Dividir verticalmente/horizontalmente

Mostrará una línea indicativa que permitirá seleccionar el área y la posición dónde dividir. Tab permitirá cambiar entre vertical/horizontal.

Maximizar área / Área a pantalla completa

Ver Maximizar área.

Duplicar área en nueva ventana

Ver Duplicar un área en una nueva ventana.

Cerrar área

Cierra el área y la reemplaza con la expansión de un área vecina.

Barra de herramientas

La Barra de herramientas (en el lado izquierdo del área del editor), contiene un conjunto de herramientas interactivas. T alterna la visibilidad de la Barra de herramientas.

Opciones de la herramienta

Una franja horizontal en la parte superior o inferior del editor (similar al encabezado) que contiene configuraciones para la herramienta seleccionada actualmente. Al igual que el encabezado, se puede ocultar y mover a través de su menú contextual.

Ajustar última operación

Ajustar última operación es una región que permite retocar un operador después de haber sido ejecutado. Por ejemplo, si acaba de agregar un cubo, será posible usar esta región para retocar su tamaño.

Barra lateral

La Barra lateral (en el lado derecho del área del editor), contiene Paneles con configuraciones de los objetos dentro del editor y del propio editor. N alterna la visibilidad de la Barra lateral.

Pie de página

Algunos editores muestran una barra (en la parte superior/inferior del área del editor), que presenta información de, por ejemplo, la herramienta u operador activos.

Organización

Desplazamiento

Una región puede ser desplazada vertical y/u horizontalmente arrastrándola con el MMB. Si una región no tiene nivel de zoom, se puede desplazar usando la Rueda mientras el ratón pasa sobre ella.

Algunas regiones, en particular las líneas de tiempo de animación, tendrán barras de desplazamiento con puntos de control agregados para ajustar el rango vertical u horizontal de la región. Estas barras de desplazamiento especiales tendrán controles adicionales en los extremos como muestra la siguiente imagen:

Barras de desplazamiento con controles de ampliación.

Esto se puede usar para estirar o comprimir el rango para mostrar más o menos detalles dentro del espacio de pantalla disponible. Simplemente arrastre uno de los puntos para aumentar o disminuir el rango mostrado. También puede ajustar rápidamente el rango horizontal y vertical arrastrando en el editor con Ctrl-MMB.

Changing the Size and Hiding Regions

El cambio de tamaño de las regiones funciona arrastrando su borde, de la misma manera que con las Áreas.

Para ocultar una región, se podrá redimensionarla hasta que no quede nada. Una región oculta dejará un pequeño signo de flecha. Hacer clic con LMB en este ícono para hacer reaparecer la región.

Ocultando y mostrando la Barra Lateral.

Escalado

La escala de ciertas regiones (como la Barra de Herramientas) podrá ser cambiada arrastrando dentro de ellas con Ctrl-MMB, o usando + numérico y - numérico mientras se posa el puntero del ratón sobre ellas . Presionar Inicio para restablecer la escala al valor predefinido.

Banco de recursos

El Banco de recursos de la Vista 3D, mostrando recursos de material.

Buscar

Para buscar recursos, posar el puntero del ratón sobre el Banco de recursos, luego presionar Ctrl-F e ingresar una búsqueda. Esto filtrará las poses para que coincidan con lo escrito.

Pestañas

El uso de catálogos como pestañas.

Los catálogos podrán ser usados como pestañas individuales. Cada pestaña mostrará únicamente el contenido de su catálogo correspondiente, así como el de sus subordinados. Eso hará más sencillo el trabajo de filtrado hasta mostrar una cierta cantidad deseada de recursos.

Opciones de visualización

Opciones de visualización disponibles para el Banco de recursos.

Será posible cambiar el tamaño de los elementos en el banco, usando la propiedad Tamaño.

Al activar la opción «Nombres», se mostrarán los nombres de los recursos en el banco. Alternativamente será posible posar el puntero del ratón sobre un elemento para ver su nombre.

De forma predefinida el banco sólo tendrá una altura de una fila. Para ver más, será posible arrastrar desde el borde superior para aumentar el tamaño del banco.

Filtro

Por herramienta activa

Sólo mostrará en el Banco de recursos los pinceles aplicables a la herramienta activa.

Nota

El valor de esta propiedad será almacenado en las Preferencias, las cuales podrían tener que ser guardadas manualmente, en caso de que la opción Auto-guardar preferencias se encontrara desactivada.

Los límites del área se indican mediante esquinas redondeadas (resaltados en amarillo).

La ventana de Blender está dividida en una serie de rectángulos llamados áreas. Las áreas reservan espacio en la pantalla para Editores, como la Vista 3D o el Listado. Cada editor ofrecerá una función específica.

Las áreas se agruparán en Espacios de trabajo, que están orientados a tareas particulares (modelado, animación, etc.).

Nota

Si bien algunos atajos de teclado en Blender son globales (como Ctrl-S para guardar), muchos dependen del editor sobre el que se desplaza el cursor del ratón.

Como ejemplo, digamos que acaba de seleccionar dos objetos en el Listado y desea unirlos. Si presiona el atajo para esto (Ctrl-J) mientras el cursor todavía está en el Listado, no sucederá nada ya que el atajo no es válido allí; primero debe mover el cursor a la Vista 3D.

Truco

The size of the border around areas can be adjusted in the user preferences with Border Width.

Redimensión

You can resize areas by dragging their borders with LMB. Move your mouse cursor over the border between two areas, so that the cursor changes to a double-headed arrow, and then click and drag. Hold Ctrl to snap the size of areas to convenient sizes.

Empotrado

El empotrado proporcionará al usuario varias formas de manipular interactivamente el tamaño y la ubicación de áreas, así como dividir áreas existentes en otras más pequeñas.

Para comenzar el proceso interactivo se deberá posar el puntero del ratón en las cercanías de una esquina de un área, el puntero cambiará a una mirilla (+). Una vez sucedido esto, será necesario hacer clic con LMB y mantener, para realizar una de varias acciones posibles:

Si se pulsara la tecla Esc o se hiciera clic con RMB antes de soltar el otro botón del ratón, la operación quedará cancelada.

Unión

Las Propiedades se están uniendo con el Listado.

Arrastrar desde una esquina de un área hacia el espacio de otra área, las unirá. Las áreas que resultarán unidas se mostrarán más claras.

División

La división de un área creará una nueva área. Al arrastrar desde una esquina de un área hacia el interior de la misma, en dirección izquierda/derecha producirá una división vertical; al arrastrar en dirección hacia arriba/abajo producirá una división horizontal del área.

Será posible dividir y unir áreas a la vez, arrastrando una operación de división hacia otra área.

Al arrastrar un área hacia el centro de otra, se reemplazará la segunda por la primera.

Opciones de áreas

RMB sobre el borde abre las Opciones de Área.

Dividir verticalmente/horizontalmente

Mostrará una línea indicativa que permitirá seleccionar el área y la posición dónde dividir. Tab permitirá cambiar entre vertical/horizontal.

Unir hacia arriba/abajo/izquierda/derecha

Mostrará un sobreimpreso con la dirección de unión.

Intercambiar áreas

Intercambia este área con la adyacente.

Intercambio de contenidos

Será posible cambiar el contenido de dos áreas presionando Ctrl-LMB sobre una de las esquinas del área inicial, arrastrando hacia el área objetivo y liberando el ratón ahí. Ambas áreas no necesitarán estar una al lado de la otra, aunque deberán estar dentro de la misma ventana.

Duplicar un área en una nueva ventana

Referencia

Menú:

Vista ‣ Área ‣ Duplicar área en nueva ventana

Será posible crear una nueva ventana flotante que contenga un área, usando Vista ‣ Área ‣ Duplicar área en nueva ventana. (No estará disponible en algunos editores.)

La nueva ventana será una ventana completamente funcional, la cual formará parte de la misma instancia de Blender. Esto podrá resultar útil, por ejemplo, en caso de tener varios monitores.

También será posible crear una ventana nueva desde un área existente, haciendo clic con Mayús-LMB en la esquina del área, después arrastrando hacia fuera ligeramente.

Maximizar área

Referencia

Menú:

Vista ‣ Área ‣ Maximizar área

Atajo:

Ctrl-Espacio

Expande el área para que ocupe toda la ventana (manteniendo visibles la Barra superior y la Barra de estado). Para volver al tamaño normal, usar nuevamente el atajo o hacer clic en el botón Volver al anterior en la Barra superior.

Alternar área a pantalla completa

Referencia

Menú:

Vista ‣ Área ‣ Pantalla completa

Atajo:

Ctrl-Alt-Espacio

Expande el área para que ocupe toda la ventana, ocultando la Barra superior, la Barra de estado e incluso las regiones secundarias (Barras de herramientas, etc.) del propio editor presente en el área. Para volver al tamaño normal, usar nuevamente el atajo o hacer clic en el ícono en la esquina superior derecha del área (sólo se volverá visible cuando se desplace).

Los Espacios de Trabajo son esencialmente diseños de ventanas predefinidos. Cada Espacio de Trabajo consta de un conjunto de Áreas que contienen Editores, y está orientado a una tarea específica, como modelado, animación o secuencias de comandos. . Por lo general, cambiará entre varios espacios de trabajo mientras trabaja en un proyecto.

Los espacios de trabajo están localizados en la Barra superior.

Controles

Pestañas

Hacer clic en las pestañas para cambiar entre los espacios de trabajo. También será posible usar los atajos Ctrl-RePág y Ctrl-AvPág. Hacer doble clic en una pestaña para cambiar el nombre del espacio de trabajo.

Add Workspace

Hacer clic en el botón Agregar para agregar un nuevo espacio de trabajo.

Menú contextual RMB

El menú contextual contiene opciones para duplicar, eliminar y reordenar espacios de trabajo.

Espacios de trabajo predefinidos

El inicio predefinido de Blender mostrará el espacio de trabajo «Organizar» en el área principal. Éste es un espacio de trabajo general para previsualizar la escena y contiene los siguientes editores:

• Vista 3D arriba a la izquierda.

• Listado arriba a la derecha.

• Propiedades abajo a la izquierda.

• Línea de tiempo abajo a la izquierda.

El espacio de trabajo «Organizar» de Blender con cuatro editores.

Vista 3D (amarillo), Listado (verde), Propiedades (azul) y Línea de tiempo (rojo).

Blender también posee varios otros espacios de trabajo adicionales, agregados de forma predefinida:

Modelado:

Para la modificación de geometría con herramientas de modelado.

Esculpir:

Para la modificación de mallas mediante herramientas de esculpido.

Edición de UV:

Para el mapeo de coordenadas de textura de imagen a superficies 3D.

Pintar Texturas:

Para colorear texturas de imagen en la Vista 3D.

Sombreado:

Para especificar propiedades de materiales para el procesamiento.

Animación:

Para hacer que las propiedades de los objetos dependan del tiempo.

Procesamiento:

Para visualizar y analizar los resultados del procesamiento.

Composición:

Para combinar y posprocesar información de imágenes y del procesamiento.

Nodos de geometría:

Para el modelado procedimental usando Nodos de geometría.

Secuencias de comandos:

Para interactuar con la API Python de Blender y escribir scripts.

Espacios de trabajo adicionales

Blender dispone de algunos de espacios de trabajo adicionales para elegir cuando se va a agregar uno nuevo:

2D

2D:

Espacio de trabajo genérico para trabajar con el Grease Pencil.

2D (lienzo completo):

Similar a «Animación 2D» pero con un lienzo mayor.

Efectos visuales

Enmascarar:

Para crear máscaras 2D para composición o edición de video.

Rastreo de movimiento:

Para calcular el movimiento de la cámara y estabilizar material de video.

Edición de video

Edición de video:

Para realizar el montaje de distintos tipos de medios en un único video final.

Guardar y redefinir

Los espacios de trabajo se guardan en el archivo .blend. Cuando se abre un archivo, habilitar Cargar interfaz en el Explorador de archivos indicará a Blender que debe usar la organización de pantalla del archivo en lugar de la actual.

Será posible guardar un conjunto personalizado de espacios de trabajo como parte de los Predefinidos.

Propiedades del espacio de trabajo

Referencia

Editor:

Editor de Propiedades

Panel:

Propiedades ‣ Herramienta ‣ Espacio de trabajo

Fijar escena

Cuando se encuentre activa, el espacio de trabajo actual recordará la escena actualmente seleccionada. Más adelante, cuando vuelva a seleccionarse este espacio de trabajo, cambiará automáticamente a dicha escena.

Modo

Cambiar a este Modo cuando se active el espacio de trabajo.

Filtrar complementos

Determina qué complementos estarán habilitados en el espacio de trabajo activo. Cuando esta opción no esté activa, se utilizarán los complementos activados globalmente. Cuando la opción esté activa, podrán habilitarse complementos individuales de la lista a continuación.

Menús

Menú de Blender

Pantalla de bienvenida

Abrirá la Pantalla de bienvenida.

Acerca de Blender

Abre una imagen mostrando la siguiente información sobre Blender:

• Versión: La versión de Blender.

• Fecha: Fecha en la que fue compilado Blender.

• Identificador: El Identificador Git de la compilación. Esto puede ser útil para dar al personal de apoyo cuando se diagnostica un problema.

• Rama: Nombre opcional de la rama.

• Entorno de ventanas: En Linux, esto mostrará Wayland o X11, dependiendo del entorno de ventanas en el que se esté ejecutando Blender.

• Donar: Abrirá el sitio web del Fondo de desarrollo de Blender.

• Novedades: Abrirá las notas de la última versión.

• Créditos: Abrirá la página web de créditos de Blender.

• Licencia: Abrirá la página web de la licencia de Blender.

• Tienda de Blender: Abrirá el sitio web de la Tienda de Blender.

• Sitio web de Blender: Abrirá el sitio web principal de Blender.

Instalar plantilla de aplicación

Instala una nueva plantilla de aplicación.

Menú Archivo

Las opciones para administrar archivos son:

Nuevo Ctrl-N

Permitirá descartar la escena actual y seleccionar un tipo de escena predefinida para ser cargada.

Abrir Ctrl-O

Abrirá un archivo .blend.

Abrir reciente Mayús-Ctrl-O

Mostrará una lista de archivos .blend abiertos recientemente. Al posar el puntero del ratón sobre algún elemento se mostrará una previsualización del mismo, así como información acerca de ese archivo .blend. Seleccionar cualquiera de los nombres de la lista para abrir ese archivo .blend.

Borrar lista de archivos recientes

Eliminará elementos de la lista de archivos recientes.

Revertir

Reabrirá el archivo actual, en su última versión guardada.

Recuperar

Options to recover a blend-file from the accidentally closing Blender or a crash. See:

• Última sesión

• Auto guardado

---

Guardar Ctrl-S

Guardará el archivo .blend actual.

Guardar como… Mayús-Ctrl-S

Abrirá el Explorador de archivos para especificar una ruta y nombre de archivo para guardar.

Guardar copia…

Guardará una copia del archivo actual.

Guardar (incremental) Ctrl-Alt-S

Guardará el archivo .blend actual conteniendo en su nombre un sufijo numérico incrementado en 1, lo que evitará que el archivo anteriormente guardado sea sobrescrito.

---

Vincular…

Vincula datos de un archivo .blend externo (normalmente referido como «biblioteca») al actual. La edición de esos datos sólo es posible en la biblioteca externa. Se suelen utilizar los comandos Vincular o Anexar para cargar sólo algunas partes de otro archivo. Ver Bibliotecas vinculadas.

Anexar…

Anexará datos desde un archivo .blend externo hacia el actual. Los nuevos datos se copiarán desde el archivo externo y quedarán completamente desvinculados del mismo.

Previsualización de datos

Herramientas para gestionar la previsualización de bloques de datos.

---

Importar

Blender es capaz de utilizar información almacenada en una variedad de formatos de archivo creados por otros programas gráficos. Ver Importar/Exportar.>`.

Exportar

Normalmente el trabajo es guardado en un archivo .blend, sin embargo también será posible exportar parte o todo el trabajo a un formato que pueda ser cargado en otros programas gráficos. Ver Importar/Exportar.

Exportar todas las colecciones

Invocará todos los exportadores configurados para todas las colecciones.

---

Datos externos

Los datos externos, como imágenes de texturas y otros medios, podrán ser almacenados tanto dentro del archivo .blend (empacados), como fuera, en archivos separados (desempacados). Blender realizará un seguimiento de todos los medios desempacados, mediante la utilización de rutas, que podrán ser relativas o absolutas. Ver empacar o desempacar datos externos.

Empacar recursos automáticamente

Empacará en el archivo .blend todos los archivos externos que estén siendo actualmente usados y también empacará cualquier archivo que comience a ser usado más adelante. Al desactivar esta opción, únicamente se detendrá el empaque automático de nuevos archivos externos, sin embargo esto no desempacará los ya empacados.

Empacar recursos

Empacará en el archivo .blend todos los archivos externos que estén siendo actualmente usados. Luego de ejecutar este operador y guardar el archivo .blend, los archivos externos dejarán de usarse – cualquier cambio en ellos no repercutirá en cambios en el archivo .blend, por lo se tendrá la libertad de eliminarlos, si así se deseara.

Desempacar recursos

Desempacará de vuelta al disco todos los archivos que hubieran sido previamente empacados en el archivo .blend. Será posible elegir si reusar los archivos que aún existan en sus ubicaciones originales o sobrescribirlos.

Empacar bibliotecas vinculadas

Empacará bloques de datos que se encuentren vinculados desde un archivo .blend externo en el archivo actual.

Desempacar bibliotecas vinculadas

Desempacará de vuelta al disco todos los bloques de datos que hubieran sido previamente empacados a archivos .blend. Los archivos .blend existentes en esa ubicación serán sobrescritos.

Convertir rutas en relativas

Convertirá todas las rutas a archivos externos, en relativas al archivo .blend actual.

Convertir rutas en absolutas

Convertirá todas las rutas a los archivos externos en absolutas (esto es, rutas completas desde la raíz del sistema).

Reportar archivos faltantes

Esta opción es útil para comprobar si existen enlaces a archivos desempaquetados que han dejado de existir. Tras seleccionar esta opción, un mensaje de aviso aparecerá en el encabezado de la Información del editor. Si no se muestra ningún aviso, no falta ningún archivo externo.

Buscar archivos faltantes

En caso de tener enlaces rotos en un archivo .blend, esto podrá resultar de ayuda para solucionar el problema. Aparecerá un Explorador de archivos. Seleccionar la carpeta deseada (o un archivo dentro de la misma), para que se realice una búsqueda en ella y, recursivamente, en todas sus sub carpetas. Cada archivo perdido que se encuentre en la búsqueda será recuperado. Estas recuperaciones se harán como rutas absolutas, por lo que si se deseara tener rutas relativas, será necesario seleccionar la opción Convertir rutas en relativas.

Nota

Es posible que sea necesario recargar los archivos recuperados. Podrá ser hecho de a uno o podrá guardarse el archivo .blend y recargarlo nuevamente, para que todos los archivos externos sean recargados a la vez.

Limpiar

Purgar datos no usados

Abrirá un diálogo para eliminar bloques de datos no usados tanto del archivo .blend actual, como de cualquier bloque de datos vinculado (no podrá ser deshecho). Ver el Listado para más información.

Administrar datos no usados

Abrirá una ventana emergente mostrando el Listado en el modo Datos no usados que listará bloques de datos y otros datos que no estén siendo usados y que se eliminarán una vez que el archivo vuelva a ser cargado. Esto incluirá a los bloques de datos que sólo tengan un usuario ficticio. Será posible agregar/eliminar un usuario ficticio haciendo clic sobre el ícono con una cruz/tilde a la derecha del Listado.

---

Predefinidos

Este menú permite administrar el archivo de inicio que es utilizado para almacenar la escena, el espacio de trabajo y la interfaz mostrados de forma predefinida al crear un nuevo archivo en Blender.

Inicialmente será la escena de inicio incluida con Blender. Podrá, sin embargo, ser remplazada por una escena personalizada.

Guardar archivo de inicio

Guardará el archivo .blend actual como archivo de inicio.

Cargar opciones de fábrica

Restaurará el archivo de inicio y las preferencias de fábrica.

Cuando una Plantillas de aplicación esté en uso, se mostrarán los siguientes operadores adicionales:

Cargar opciones predefinidas de Blender

Cargará la configuración predefinida en la configuración original de Blender, sin los cambios realizados por la plantilla de aplicación actual.

Cargar opciones predefinidas de (nombre de plantilla de aplicación)

Cargará la configuración predefinida en la plantilla de aplicación original.

Ver también

Administración de preferencias.

---

Salir Ctrl-Q

Cerrará Blender. La escena actual será guardada en un archivo llamado «quit.blend» en la carpeta temporal de Blender (que podrá ser encontrada en la pestaña «Rutas de archivos» en las Preferencias).

Menú Editar

Deshacer, Rehacer, Historial de deshacer

Ver Deshacer y rehacer.

Ajustar última operación, Repetir lo último, Repetir historial

Ver Deshacer y rehacer.

Buscar en menús

Permitirá buscar un menú, basándose en su nombre.

Búsqueda de operador

Permite ejecutar un operador, basándose en su nombre (sólo cuando Extras para desarrolladores se encuentre activa).

Renombrar elemento activo

Renombrará el objeto o nodo activo; ver la herramienta Renombrar para más información.

Renombrar por lotes

Permitirá renombrar varios tipos de datos a la vez; ver la herramienta Renombrar por lotes para más información.

Bloquear modo de interacción

Evitará la selección de objetos que se encuentren en un modo diferente al modo actual.

Nota

Esta opción podrá evitar cambios de modo accidentales, como cuando se intente seleccionar un hueso en el modo Pose para animarlo, pero en su lugar se hace clic sobre una parte del escenario trasero (lo cual normalmente provocaría que se seleccionara dicho elemento y cambiando así el modo a Objeto).

Es posible que se desee desactivar la opción Bloquear modo de interacción, por ejemplo, al pintar influencias en objetos con un sistema de control o al esculpir/pintar; en esos casos es posible que se desee cambiar de un objeto en un modo a otro en otro modo, de forma intencional.

Preferencias Ctrl-Comma

Abrirá la ventana de Preferencias.

Menú Procesar

Procesar imagen F12

Procesará la escena activa en el fotograma actual.

Procesar animación Ctrl-F12

Procesará la animación de la escena activa.

Ver también

• Ver Procesamiento de animaciones para más detalles.

Procesar audio

Procesará una mezcla el audio de la escena a un archivo de sonido.

Ver también

• Ver Procesamiento de audio para más detalles.

Ver imagen procesada F11

Muestra la ventana de procesamiento. (Presionar nuevamente para volver a la ventana principal de Blender).

Ver animación procesada Ctrl-F11

Reproducirá la animación procesada en un reproductor separado.

Ver también

• Ver Reproductor de animaciones para más detalles.

• Preferencias para seleccionar un reproductor de animación diferente al predefinido.

Bloquear interfaz

Bloqueará la interfaz durante el procesamiento, para otorgar más memoria al motor de procesamiento.

Menú Ventana

Nueva ventana

Creará una nueva ventana, copiando la ventana actual.

Nueva ventana principal

Creará una nueva ventana con su propio espacio de trabajo y selección de escena.

Ventana a pantalla completa

Alterna la ventana actual a pantalla completa.

Espacio de trabajo siguiente

Cambia al siguiente espacio de trabajo.

Espacio de trabajo anterior

Cambia al espacio de trabajo anterior.

Mostrar barra de estado

Permite elegir si se deberá mostrar la Barra de estado en la parte inferior de la ventana o no.

Guardar captura de pantalla

Captura una imagen de la ventana actual de Blender. Se abrirá un Explorador de archivos para elegir dónde guardar la captura de pantalla.

Guardar captura de pantalla (editor)

Captura una imagen del editor seleccionado. Seleccionar el editor haciendo clic con LMB dentro de su área, después de ejecutar el operador. Se abrirá un Explorador de archivos para elegir dónde guardar la captura de pantalla.

Menú Ayuda

Ver Menú Ayuda.

Espacios de trabajo

Este conjunto de pestañas se utiliza para seleccionar entre Espacios de Trabajo; que son esencialmente disposiciones predefinidas de ventanas.

Escenas y capas

Estos menús de bloques de datos se usan para seleccionar la Escena actual y la Capa de visualización

Al iniciar Blender, la Pantalla de bienvenida aparecerá en el centro de la ventana principal. Contendrá opciones para crear nuevos proyectos o abrir proyectos recientes. A continuación será posible encontrar una descripción más detallada.

La Pantalla de bienvenida de Blender.

Para cerrar la Pantalla de bienvenida y comenzar un nuevo proyecto, hacer clic fuera de la misma (aún dentro de la ventana de Blender) o pulsar Esc. La Pantalla de bienvenida desaparecerá revelando la pantalla predefinida del programa. Para reabrir la pantalla de bienvenida, hacer clic en el ícono de Blender en la esquina superior izquierda y seleccionar Pantalla de bienvenida.

Nota

Al iniciar Blender por primera vez o actualizar a una nueva versión, la «región interactiva» de la Pantalla de bienvenida mostrará un proceso de Configuración rápida.

Imagen de la Pantalla de bienvenida

La parte superior de la Pantalla de bienvenida contendrá la imagen, junto con la versión de Blender en su parte superior derecha.

Región interactiva

En la parte inferior de la Pantalla de bienvenida se encontrará la región interactiva.

Nuevo archivo

Permitirá iniciar un nuevo proyecto basado en una plantilla.

Archivos recientes

Mostrará un listado de los archivos .blend abiertos recientemente . Esto dará un acceso rápido y sencillo a los proyectos recientes.

Abrir

Permitirá abrir un archivo .blend desde el disco.

Recuperar última sesión

Blender intentará recuperar la última sesión de trabajo, a partir de los archivos temporales. Ver Recuperación de datos.

Donar

Abrirá el sitio web del Fondo de desarrollo de Blender.

Novedades

Abrirá las notas con las novedades de la última versión de Blender.

Después de iniciar Blender y cerrar la Pantalla de bienvenida, la ventana de Blender debería verse similar a la imagen de abajo.

La ventana de inicio predefinida de Blender.

La interfaz de Blender está separada en tres partes principales:

• La Barra superior en la parte superior contiene el menú principal, que se utiliza para guardar, importar y exportar archivos, configurar opciones y lanzar el procesamiento, entre otras funciones.

• Las áreas en la sección central de la interfaz, que es el espacio principal de trabajo.

• La Barra de estado en la parte inferior, que mostrará sugerencias sobre accesos directos y estadísticas relevantes.

Diseño de pantalla predefinido de Blender. Barra superior (en azul), Áreas (en verde) y Barra de estado (en rojo).

Personalización

Atajos de teclado

Blender hace un uso intensivo de atajos de teclado como forma de acelerar el trabajo. Estos podrán ser personalizados mediante el Editor de mapa de teclado.

Colores del tema

Blender permite cambiar la mayoría de los colores de su interfaz, para satisfacer las necesidades de cada usuario. Si los colores que aparecen en la pantalla no coincidieran con los mostrados en este manual, es posible que el tema predefinido haya sido modificado. Será posible crear nuevos temas, así como seleccionar y modificar uno ya existente, abriendo la ventana de Preferencias y haciendo clic en la pestaña Temas.

Accesibilidad

Blender presenta varias opciones para la personalización de la visibilidad, incluida la escala de su resolución y la capacidad de cargar tipografías personalizadas. Estos ajustes podrán ser configurados en las Preferencias de la Interfaz.

Blender es un software gratuito y multiplataforma para modelado, rigging, animación, edición de video, composición, renderizado y texturizado de imágenes tridimensionales y bidimensionales. También ofrece funciones para mapeo UV, simulación de fluidos, recubrimientos, partículas y otras simulaciones no lineales, así como para la creación de aplicaciones y juegos 3D.

 

Blender cuenta con un sólido conjunto de funciones comparable en funcionalidades y complejidad a otros programas de modelado 3D conocidos como Softimage XSI, Cinema 4D, 3D Studio Max, LightWave 3D y Maya.

Las funciones de Blender también incluyen el uso de trazado de rayos y scripting (en Python).

 

Disponibilidad

Debido a su naturaleza de código abierto, el código fuente de Blender está disponible en el sitio web oficial. Blender es compatible oficialmente con numerosos sistemas operativos, incluyendo GNU/Linux, FreeBSD, Microsoft Windows (versiones 8.1, 10 y 11) y macOS (versiones 10.13 y 11.0). También existen versiones no oficiales para otros sistemas operativos, como BeOS, SkyOS, AmigaOS, MorphOS y Pocket PC. Tanto los binarios como las versiones portables están disponibles en el sitio web oficial.

Para instalar Ubuntu Unity Remix en su sistema, primero debe descargar la imagen ISO de Unity Remix en  https://ubuntuunity.org/download/

Haga clic en cualquiera de los enlaces para descargar la última versión:

Después de descargar la imagen ISO, crea una unidad flash para la instalación. (Consulta nuestra guía sobre cómo crear una unidad flash con  Rufus ).

Después de crear la unidad flash, comenzaremos el proceso de instalación. Consulte el sitio web del fabricante de su sistema para saber cómo arrancarlo desde la unidad flash.

Instale Ubuntu Unity Remix en su sistema:

Una vez que su computadora se reinicie en su unidad USB, estará listo para comenzar a instalar Ubuntu Unity Remix:

Al iniciar la computadora por primera vez, podrás elegir entre probar Xubuntu o instalarlo. Pulsa "  Instalar Ubuntu" .

El instalador de Ubuntu podría tardar unos segundos en cargarse. Al iniciarse, le preguntará su idioma preferido. Selecciónelo y pulse "  Continuar" .

Si usas una conexión inalámbrica, Ubuntu te pedirá que te conectes a una red. Busca tu red en la lista e inicia sesión.

El programa de instalación le preguntará si desea actualizar Ubuntu mientras instala y descarga cualquier software de terceros que su sistema pueda necesitar. Marque la opción "  Instalar software de terceros" y luego  "Continuar" .

A continuación, determinará cómo Ubuntu gestiona su disco duro.  Si no tiene nada o está listo para borrarlo por completo y empezar de cero con Ubuntu, deje  marcada la opción "Borrar disco e instalar Ubuntu"  y pulse "  Instalar ahora" .

Si tiene Windows instalado, podría tener la opción de configurar Ubuntu junto con Windows. Para tener ambos sistemas operativos y arranque dual, seleccione esa opción.

Si prefieres algo totalmente personalizado, elige  "Algo más" . Necesitarás saber cómo particionar un disco tú mismo, como se muestra en la imagen a continuación.

Ubuntu comenzará a instalarse en segundo plano. Mientras tanto, indica a Ubuntu en qué zona horaria te encuentras.

Luego, configura tu cuenta de usuario. Completa los campos con tu nombre, nombre de usuario, nombre de la computadora y contraseña. Asegúrate de que la contraseña sea segura; la cuenta tendrá acceso de administrador.

Espere mientras Ubuntu se configura en su sistema.

Al finalizar, verá un mensaje que le informará que la instalación se realizó correctamente. Pulse  "Reiniciar ahora"  para reiniciar su nueva instalación de Ubuntu.

Cuando la computadora se encienda de nuevo, verá la pantalla de inicio de sesión de Ubuntu. Ingrese la contraseña que estableció para iniciar sesión en su nuevo escritorio de Ubuntu.

Para instalar Kubuntu en su sistema, primero debe descargar la imagen ISO de Kubuntu en  https://kubuntu.org/getkubuntu/

Después de descargar la imagen ISO, crea una unidad flash para la instalación. (Consulta nuestra guía sobre cómo crear una unidad flash con  Rufus ).

Después de crear la unidad flash, comenzaremos el proceso de instalación. Consulte el sitio web del fabricante de su sistema para saber cómo arrancarlo desde la unidad flash.

Instalar Kubuntu

Una vez que su computadora se reinicie en su unidad USB, estará listo para comenzar a instalar Kubuntu:

Arranque el sistema con la unidad flash. Debería iniciar la imagen de Kubuntu Live.

Ahora puedes iniciar el instalador de Kubuntu o probarlo antes de instalarlo. Te recomiendo que lo pruebes antes de instalarlo y, si todo funciona, puedes proceder a la instalación.

Si hizo clic en  "Probar Kubuntu" , debería ver la siguiente ventana. Si le gusta, haga clic en el   icono " Instalar Kubuntu", como se muestra en la captura de pantalla a continuación.

El instalador de Kubuntu debería iniciarse. Ahora seleccione su idioma y haga clic en  Continuar .

Ahora seleccione la distribución de su teclado y haga clic en  Continuar .

Ahora puede seleccionar  la instalación mínima  para instalar la versión mínima de Kubuntu o  la instalación normal  para instalar la versión completa. También puede marcar la opción "  Instalar software de terceros para hardware gráfico y Wi-Fi, así como formatos multimedia adicionales",  para instalar controladores y códecs multimedia de terceros. Requiere conexión a internet. Al terminar, haga clic en "  Continuar" .

Ahora debe seleccionar uno de los tipos de instalación, como se muestra en la captura de pantalla a continuación. Si desea borrar todo el disco duro e instalar Kubuntu, seleccione cualquiera de las opciones marcadas y haga clic en "  Instalar ahora" .

Si desea particionar manualmente su disco duro o usar arranque dual, seleccione  "Manual"  y haga clic en  "Continuar" . Esto es lo que mostraré en este artículo, ya que es donde la mayoría de los principiantes en Linux se atascan.

Es posible que tenga una tabla de particiones en su disco duro. Si no la necesita, puede hacer clic en  "Nueva tabla de particiones..."  para crear una nueva.

También puedes eliminar algunas particiones para liberar espacio para tu nueva instalación de Kubuntu. Ten en cuenta que al eliminar cualquier partición, se borrarán sus datos.

Si decide crear una nueva tabla de particiones, debería ver el siguiente mensaje. Simplemente haga clic en "  Continuar" .

Se debe crear una nueva tabla de particiones. Ahora, seleccione el  espacio libre  y haga clic en  "Agregar..."  para crear una nueva partición.

Si su placa base tiene UEFI habilitado, cree primero una  partición de sistema EFI  de aproximadamente 512 MB. Si su placa base tiene BIOS, no necesita esta partición. Simplemente cree una partición raíz (/) y asígnele todo el espacio de disco que necesite.

Ahora crea una partición raíz (/) con el resto del espacio libre.

Finalmente, la tabla de particiones debería verse así. Ahora asegúrese de que su disco duro esté seleccionado en la  sección Cargador de arranque  y haga clic en  Instalar ahora .

Ahora haga clic en Continuar .

Ahora seleccione su zona horaria y haga clic en  Continuar .

Ahora escriba su información de usuario y haga clic en Continuar.

La instalación debería comenzar.

Una vez finalizada la instalación, debería aparecer el siguiente cuadro de diálogo. Haga clic en "Reiniciar ahora". Su ordenador debería reiniciarse.

Una vez que su computadora arranque, debería ver la siguiente pantalla de inicio de sesión. Seleccione su usuario, escriba su contraseña y presione  <Intro> .

Debes haber iniciado sesión en tu sistema operativo Kubuntu 18.04 LTS. Disfruta de la potencia y la belleza del entorno de escritorio KDE 5 Plasma.