Guía de Heroic Games Launcher lanzador y gestor de juegos de código abierto: cómo instalar juegos de EA en Linux.

Steam Deck está diseñado para instalar y configurar juegos únicamente desde el modo escritorio. No se admite ejecutar Heroic a través del Modo Juego y podrías experimentar problemas al hacerlo.

La forma correcta de usar Heroic con Steam Deck es abrir Heroic en modo escritorio e instalar y actualizar los juegos desde allí. Es posible que tengas que jugar a los juegos al menos una vez en modo escritorio para confirmar que funcionan correctamente y, en el caso de que un juego requiera interacción del usuario al iniciarse por primera vez, como vincular tu cuenta de Epic con el juego mediante una ventana emergente del navegador web.

Una vez instalado el juego, puedes agregarlo a Steam a través del menú de 3 puntos en la página del juego, o seleccionando "Agregar automáticamente a Steam" en la configuración de Heroic en la barra lateral.

Cómo instalar Heroic Games Launcher

Flatpak (recomendado)

Para instalar Heroic Games Launcher usando Flatpak, sigue los pasos a continuación. Flatpak es el método de empaquetado recomendado para usar Heroic Games Launcher en Steam Deck.

1. Cambiar al modo Escritorio .
2. Abre la tienda de aplicaciones (Descubrir).
3. Buscar "Heroico".
4. Debería aparecer un resultado para Heroic Games Launcher. Haz clic en instalar.
5. ¡Ahora deberías poder iniciar Heroic como cualquier otra aplicación en tu Steam Deck!

Permisos de Flatpak

Finalidad: Otorgar permisos a la tarjeta SD, otras particiones, unidades externas, etc.

Si bien la contenerización de Flatpak está pensada para aumentar la seguridad, limita los permisos de Heroic a varias funciones y carpetas del sistema. Es necesario otorgar permisos adicionales a Heroic.

Si utilizas KDE (que incluye Steam Deck):

1. Abrir elSystem Settings
2. En el lado izquierdo, haga clic Applicationsdebajo de la Personalizationsección
3. En el lado izquierdo, haga clic.Flatpak Permission Settings
4. En la lista de aplicaciones, localiza Heroic Games Launcher y haz clic en él para abrir el menú de permisos.
5. En el lado derecho, debajo del Permissionsmenú, localice la Filesystem Accesssección.
6. Haz clic Add Newy añade tu ruta preferida.
7. Cuando termine, configúrelo read/writey haga clic.OK
8. Reinicia el lanzador de Heroic Games.

Si no utilizas KDE:

En este caso, necesitaremos instalar Flatseal desde Discover o desde otra tienda de Linux que utilices.

1. Busca e instala Flatseal en tu tienda, descúbrelo en Steam Deck.
   • 
2. Abre Flatseal y busca Heroic Games Launcher:
   • 
3. Busque la sección Sistema de archivos y agregue las carpetas a las que necesita acceder, como se muestra en la imagen de arriba.
4. Reiniciar Heroico.

Imagen de la aplicación

Para instalar Heroic Games Launcher usando la AppImage, siga los pasos que se indican a continuación.

1. Cambiar al modo escritorio.
2. Abre la página de "Lanzamientos" de Heroic, https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/releases
3. Descarga el Heroic-*.*.*.AppImagearchivo
   • Dependiendo del momento en que lea esta página, el número de versión puede variar.
   • Si no ve la AppImage, haga clic aquí.Show all ## assets
4. Mueva el archivo AppImage recién descargado a la /home/deck/Applicationscarpeta.
   • Si no tiene una Applicationscarpeta, se recomienda que cree una, pero puede colocar el archivo AppImage donde desee.
5. Haz clic derecho en AppImage, haz clic en Properties, Permissions, y verificaIs Exectuable
6. Haz doble clic en la AppImage para abrir Heroic.

Modo de juego

Aunque no se recomienda usar Heroic en el Modo Juego, puedes añadir la AppImage al Modo Juego siguiendo los pasos que se indican a continuación. Si usas Heroic en el Modo Juego, se recomienda encarecidamente que solo lo hagas para iniciar tus juegos. La instalación, actualización y gestión de tus juegos deben realizarse en el Modo Escritorio.

1. Cambie al modo Escritorio, haga clic con el botón derecho en Heroic AppImage y haga clic enAdd to Steam
2. Cambia al modo de juego y abre el acceso directo Heroico haciendo clic una vez sobre él.
3. Haz clic en el Gearicono que aparece en la parte derecha de la pantalla.
4. Hacer clicProperties
5. En el lado izquierdo de la pantalla, haga clic.Shortcut
6. Desplácese hacia abajo hastaLaunch Options
7. Tipo--no-sandbox
8. Heroico se lanzará ahora en el Modo Juego.

Cómo agregar juegos heroicos a Steam/Modo juego

Los juegos que no son de Steam y que añadas a Steam aparecerán automáticamente en el Modo Juego, en la pestaña "No son de Steam". Para añadir juegos que no son de Steam a Steam, sigue los pasos que se indican a continuación.

Manual

Estos pasos explicarán cómo agregar manualmente un juego de Heroic a Steam después de haberlo instalado.

1. En modo escritorio, abre Heroic.
2. Puedes instalar un juego o seleccionar uno que ya esté instalado en Heroic.
3. Haz clic en los tres puntos verticales que aparecen en la parte superior derecha de la pantalla.
4. Hacer clicAdd to Steam
5. El juego se añadirá ahora a Steam y aparecerá en la pestaña "No Steam" del modo de juego.

Automático

Estos pasos explicarán cómo agregar automáticamente un juego de Heroic a Steam después de su instalación.

1. En modo escritorio, abre Heroic.
2. En el lado izquierdo de la pantalla, haga clic.Settings
3. En el lado izquierdo de la pantalla, haga clic.Add games to Steam automatically
4. Cualquier juego de Heroic que instales recientemente se añadirá automáticamente a Steam y aparecerá en la pestaña "No Steam" del modo de juego.

HDR

Flatpak

• Instalación de Gamescope
• Opcional: Congelar las actualizaciones de Gamescope
• Validación de la versión de Gamescope

Instalación de Gamescope

El Flatpak Heroic requiere el Flatpak Gamescope para habilitar HDR. Sin embargo, la versión del Flatpak Gamescope debe coincidir con la versión del Gamescope instalado de forma nativa. A fecha de 11 de diciembre de 2024, el Steam Deck Gamescope está en la versión 3.15.14. El Gamescope instalado de forma nativa es lo suficientemente cercano a la última versión del Flatpak, lo que significa que el único paso necesario para habilitar HDR es instalar el Flatpak Gamescope.

Para habilitar HDR con la versión Flatpak de Heroic, siga los pasos que se indican a continuación.

1. Cambiar al modo escritorio.
2. Consola abierta.
3. Escriba el siguiente comando y pulse Intro:
   • flatpak install org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.gamescope
   • Localice el elemento runtime/org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.gamescope/x86_64/24.08en la lista y confirme su selección escribiendo el número correspondiente. Por ejemplo, si es el tercer elemento de la lista, escriba 3y pulse Intro.
4. Ahora se instalará Flatpak Gamescope y el HDR funcionará en el modo de juego.

Opcional: Congelar las actualizaciones de Gamescope

Si Gamescope Flatpak se actualiza y deja de estar sincronizado con la versión de Gamescope instalada de forma nativa, es posible que el HDR deje de funcionar. Como paso opcional, puede ocultar Gamescope Flatpak para "congelar" sus actualizaciones.

1. Cambiar al modo escritorio.
2. Consola abierta
3. Escriba el siguiente comando y pulse Intro:
   • sudo flatpak mask org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.gamescope
4. El paquete Flatpak de Gamescope ahora estará oculto y sus actualizaciones estarán "congeladas".

Para desenmascarar el Flatpak de Gamescope, utilice el siguiente comando:

sudo flatpak --remove mask org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.gamescope

Validación de la versión de Gamescope

1. Cambiar al modo escritorio.
2. Consola abierta.
3. Escriba el siguiente comando y pulse Intro:
   • gamescope --version
   • A fecha de 11 de diciembre de 2024, la versión de Gamescope instalada actualmente debería ser 3.15.14, anote esto para el siguiente paso.
4. Abra https://flathub.org/apps/org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.gamescope en el navegador web que prefiera.
5. Localiza el número de versión en la parte superior de la página y compáralo con el número de versión que obtuviste en el paso 3.
   • A fecha de 11 de diciembre de 2024, la versión recopilada en el paso 3 debería ser 3.15.14y la versión del enlace anterior debería ser 3.14.24. Estas versiones son lo suficientemente parecidas como para que Gamescope Flatpak funcione a través del Heroic Games Launcher.

Imagen de la aplicación

La función HDR funcionará sin problemas con la AppImage.

Problemas comunes

Mangohud no funciona

Comprueba si has instalado la versión Flatpak de Mangodhud: flatpak install org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.MangoHudasegúrate de instalar la que utiliza el entorno de ejecución flatpak 24.08.

Gamescope no está disponible

Comprueba si tienes instalada la versión Flatpak de Gamescope:flatpak install org.freedesktop.Platform.VulkanLayer.gamescope/x86_64/24.08

Si utilizas Steam Deck, la versión Flatpak de Gamescope debe coincidir con la versión instalada de forma nativa. Si estas versiones no coinciden, es posible que experimentes más fallos en otros Flatpaks.